Razmere v gorah

RSS podatki
Vseh zadnjih 20 prispevkov
Iskanje po bazi podatkov

Prispevki zadnjega meseca: (41)

Pod vršiči (Mišo Jenčič, 24.03.2012)

Slovenskega imena za 'Sella Ursic' na zemljevidih ne najdemo. Tisti 'Ursic' seveda ni noben "Uršič", ampak prihaja od skupine vrhov v mejnem grebenu Kaninski vršič, Srednji vršič ter Hudi vršič, ki jih Italijani pišejo kot 'Ursic' (verjetno bi sicer težko izgovarjali tisti "vr" na začetku besede). Zato sem v svojem vodniku ime dobesedno prevedel v "Sedlo Vršič", se mi je pa že takrat to ime zdelo okorno. Prvič, ker imamo že prelaz Vršič in drugič, ker ne gre za pravo sedlo (preko katerega bi potekal prehod iz ene doline v drugo), ampak le za manjše znižanje v slemenu, ki se od kaninskega grebena odcepi proti severu. Poleg tega ima večina slovenskih sedel v svojih imenih najprej pridevnik (Korensko sedlo, Kamniško sedlo...), nenazadnje pa se zadnje čase večina smučarjev povzpne nekaj deset metrov višje, na ramo nad "sedlom". Zato predlagam ime "Pod vršiči", lahko tudi "rama Pod vršiči" ali "sedlo Pod vršiči".

Po tem teoretičnem uvodu še o razmerah: v osojnih legah prav soliden kvazi-pršič, našla sva še nekaj nezvoženega, a tudi po zvoženem se je dalo zelo lepo vijugati. Vsekakor boljše razmere od pričakovanj. Proga je še v celoti zasnežena do parkirišča.

---pico
216.73.216.68(6)
6459531 (3508118,210,2951203)
6252731 (3337447,66,2915218)
razmere.e-gora.si